Antoni MarotoÚltima publicaciónEl fin de este blog es el fin de una etapa, pero también es el comienzo de otra.1 min read·Oct 17, 2023----
Antoni MarotoPlanchar la orejaSi un día decidiese recopilar una serie de expresiones en español que mi padre solía decir, tendría que incluir su famoso «voy a planchar…1 min read·Oct 3, 2023----
Antoni MarotoSe acerca el Día Internacional de la Traducción…… y a mí me gustaría compartir esta publicación para hablaros de los errores que las personas que nos dedicamos a la traducción por cuenta…3 min read·Sep 21, 2023----
Antoni MarotoFalsos amigos para lusohablantesLos falsos amigos suelen complicarnos la vida a las personas que nos dedicamos a la traducción o que aprendemos idiomas extranjeros.1 min read·Sep 12, 2023----
Antoni MarotoDe Twitter a MastodonDe las personas que me leéis aquí, ¿estáis alguna en Mastodon?2 min read·Aug 10, 2023----
Antoni MarotoContenido en portuguésEl año pasado publiqué una entrada llamada «Contenido en inglés y catalán», en la que hablaba de mis blogs Antoni’s Advice & Adventures y…2 min read·Aug 2, 2023----
Antoni Maroto¡Haz copias de seguridad!Hoy día, la mayoría de las personas que nos dedicamos a escribir y traducir trabajamos con dispositivos electrónicos, por lo que me…2 min read·Jun 16, 2023----
Antoni MarotoUna mirada al pasado para labrarse el futuro¿Qué omites en tu curriculum vitae o perfil de LinkedIn por el motivo que sea pero que no tendrías problema en explicar si procediese?3 min read·Apr 24, 2023----
Antoni MarotoAnglicismos que podríamos evitarHoy os traigo quince anglicismos que podríamos evitar en español:1 min read·Mar 26, 2023----