Planchar la oreja

Foto de Teslariu Mihai. Disponible en Unsplash.

Si un día decidiese recopilar una serie de expresiones en español que mi padre solía decir, tendría que incluir su famoso «voy a planchar la oreja».

¿Habíais oído esta expresión antes?

Planchar la oreja se refiere a dormir y, en el ejemplo anterior, mi padre decía esa frase para indicar que iba a echarse una siesta.

A pesar de no haber encontrado una fuente fiable sobre el origen de esta expresión, lo cierto es que quien duerme (de lado) suele apoyar la cabeza sobre una almohada, lo cual hace que la oreja parezca estar planchada.

¿Conocéis expresiones similares en otros idiomas?

¡Os leo!